HandBrake for Mac v1.7.3 专业的视频转码器 中文版

v1.7.0

一般的

• 添加了 Apple VideoToolbox 硬件预设
• 更新了 Creator 预设
  • 禁用隔行检测和删除；假设创作者默认使用渐进式资源
• 更新了社交预设
  • 在更短的时间内实现更高的质量和帧速率，无需隔行检测和删除
  • 更适合实时社交短片和屏幕/游戏捕获的现代社交共享
• 删除了电子邮件预设，以支持修订后的社交预设
  • 请停止通过电子邮件发送视频或使用新的社交预设
• 各种错误修复和改进

视频

• 添加AMD VCN AV1编码器
• 添加了 NVIDIA NVENC AV1 编码器
• 添加了对 SVT-AV1 多通道 ABR 模式的支持
• 添加了对保留周围观看环境元数据的支持
• 添加了 QSV 旋转和格式过滤器
• 改进了 arm64 / aarch64 / Apple Silicon 架构的性能
  • 最新的 FFmpeg 提供更快的 HEVC 解码，bwdif 过滤器速度提高 30%
  • 新的 SVT-AV1 装配优化可将性能提高 4 倍
• 通过删除不需要的帧副本以提高内存效率来提高视频转换速度
• 改进的杜比视界动态范围元数据传递
  • 支持的编码器：x265 10 位
  • 支持的配置文件和交叉兼容性 ID：8.4、8.1、7.6（仅限基础层，转换为 8.1）、5.0
• 改进的 HDR10+ 动态范围元数据传递
  • 支持的编码器：x265 10 位、SVT-AV1
• 改进了 Linux 上的 QSV 支持
• 更新了 NVENC，默认情况下不使用多通道；用户可配置的高级选项
• 将 2-pass 编码选项重命名为 multi-pass
• 修复了英特尔 QSV 编码器在某些情况下输出绿色视频的问题
• 修复了使用 10 位硬件编码器时像素格式转换会稍微改变颜色的问题
• 修复了当源分辨率不是 mod 2 时使用 swscale 而不是 zscale 的扫描失败问题
• 修复了从变形 AV1 视频轨道读取时 PAR 不正确的问题
• 删除了 VP9 CQ 模式的人为比特率限制

命令行界面

• 重命名--two-pass为--multi-pass和--no-two-pass，--no-multi-pass删除-2
• 修复了尽管使用禁用裁剪的预设仍启用自动裁剪的问题

声音的

• 修复了缩混 ac3 和 eac3 时的低音量问题
• 修复了仅左和仅右的单声道混音

字幕

• 修复了可能导致 SSA 标头中小数点分隔符不正确的区域设置设置
• 修复了影响零时长字幕的潜在问题

构建系统

• 为 Linux GUI 添加了 Meson 构建系统

第三方库

• 新图书馆
  • libdovi 3.2.0（杜比视界动态范围元数据）
• 更新了库
  • AMF 1.4.30（AMD VCN 视频编码）
  • FFmpeg 6.1（解码和过滤器）
  • FreeType 2.13.2（字幕）
  • 弗里比迪 1.0.13（字幕）
  • HarfBuzz 8.2.2（字幕）
  • libass 0.17.1（字幕）
  • libdav1d 1.3.0（AV1视频解码）
  • liblzma (xz) 5.4.5（LZMA 视频解码，例如 TIFF）
  • libopus 1.4（Opus 音频编码）
  • libjpeg-turbo 3.0.1（预览图像压缩）
  • libvpx 1.13.1（VP8/VP9 视频编码）
  • libxml 2.11.5（常规）
  • oneVPL 2023.3.1（英特尔 QSV 视频编码/解码）
  • SVT-AV1 1.7（AV1视频编码）
  • x264 164 r3107（H.264/AVC 视频编码）
  • x265 r12776（H.265/HEVC 视频编码）
  • zimg 3.0.5（颜色转换）
  • zlib 1.3（通用）

Linux

• 添加了对视频扫描的拖放支持
• 通过 xdg-desktop-portal 添加了对本机文件选择器的支持
• 添加了队列 > 添加全部菜单选项
• 添加XML章节导入和导出
• 在视频摘要中添加了位深度和 HDR 信息
• 添加了切换到电池电源或激活省电模式时暂停编码的选项
• 添加了自动文件命名选项：{codec} {位深度} {宽度} {高度} {修改日期} {修改时间}
• 更新了队列、活动和预设窗口，不再浮动在主窗口顶部
• 更新了现有的翻译
• 删除了过时的更新检查器
• 各种错误修复和改进

苹果

• 添加了对一次拖放多个文件的支持
• 添加了在“开源”对话框中一次选择多个文件的支持
• 在“开源”对话框中添加了对递归文件夹扫描的支持
• 添加了对 macOS 13 及更高版本上的 VideoToolbox H.265/HEVC、H.264/AVC、ProRes 和 VP9 硬件解码器的支持
  • 在“首选项”>“高级”选项卡中始终启用/禁用或仅启用完整路径
  • 在现代设备上使用硬件解码器可能会降低 CPU 使用率，从而加快某些过滤器和编码的速度
• 添加了 GPU 加速的裁剪和缩放、旋转、Pad、Yadif、Bwdif、Chroma Smooth、Unsharp、Lasharp、灰度滤镜
• 添加了“与源相同”目标选项，可自动将目标路径设置为源路径
• 在 Apple Silicon Mac 上将 SVT-AV1 编码性能提高高达 4 倍
• 改进了自动文件命名首选项 UI 并添加了新选项：{width} {height} {quality_type} {encoder_bit_depth} {modification-time} {modification-date} {codec} {encoder} {encoder_bit_depth} {preset}
• 改进了安全范围书签的处理
• 修复了色度平滑调整选项
• 修复了去块过滤器自定义字符串字段
• 修复了导致 VideoToolbox“速度”预设无法使用的问题
• 修复了当文件大小信息不可用时队列统计窗口上显示的文件大小
• 各种错误修复和改进
• 添加了新翻译
  • 韩语 (한국어)
  • 保加利亚语 (Български)
• 更新了现有的翻译

视窗

• 添加了对一次拖放多个文件的支持
• 添加了在“开源”对话框中一次选择多个文件的支持
• 在“开源”对话框中添加了对递归文件夹扫描的支持
  • 在“首选项”>“高级”中启用/禁用
• 添加了对以批处理模式打开文件时排除文件扩展名的支持
  • 默认排除常见图像、字幕和文本文件扩展名；在“首选项”>“高级”中编辑列表
• 改进了预览窗口本机视频播放以支持大多数容器和编解码器
  • 现代编解码器支持需要 Microsoft Store 中的 Microsoft 编解码器包
• 改进了自动文件命名首选项 UI 并添加了新选项：{width} {height} {quality_type} {encoder_bit_depth} {modification-time} {modification-date} {encoder} {encoder_bit_depth} {preset}
• 改进了队列窗口 UI，可以选择在左侧进度面板上显示其他状态信息
• 改进的预设面板
  • “管理预设”按钮替换为离散选项菜单，以便更快地访问功能
  • 添加了一个选项来显示所选预设的描述
  • 添加了克隆预设的功能（基于现有预设创建新预设）
• 改进的“添加选择”窗口使排序功能更容易被发现
• 提高过程隔离的可靠性
• 修复了使用物理驱动器源时的自动文件命名
• 修复了物理驱动器源的标题特定扫描
• 修复了可能导致未修改的预设显示为“已修改”的潜在问题
• 修复了未保留队列顺序更改的潜在问题
• 修复了使用非回退编码器可能导致重复轨道的“音频”选项卡问题
• 修复了更换显卡可能导致硬件预设错误显示为禁用的问题
• 修复了与 Windows 通知服务故障相关的启动时潜在的崩溃
• 各种错误修复和改进
• 添加了新翻译
• 捷克语 (česky)（部分完成）
• 希腊语 (Ελληνικά)（部分完整）
• 爱沙尼亚语 (Eesti)（部分完成）
• 巴斯克语（巴斯克语）
• 芬兰语 (Suomi)（部分完成）
• 更新了现有的翻译